°~INDIA~°

°~INDIA~°
L'Inde (nom officiel : l'Union indienne-Bhārat Ganarājya) est un pays situé dans le sud de l'Asie.

Le nom du pays « Inde » est dérivé de la vieille version persane du mot Sindhu, une appellation locale du fleuve Indus Un deusième nom, Hindustan, c'est-à-dire « terre des Hindous » en persan, est employé depuis la période de l'Empire moghol et est le plus usité aujourd'hui encore par la majorité des Indiens dans le langage courant.

L'Inde est le pays le plus peuplé du monde après la Chine(~1,1 mia d'habitants). Elle reconnaît vingt-deux langues officielles dont le hindi (parlé dans le nord, la langue de l'administration centrale), le tamoul (parlé dans le sud) et l'anglais.

L'Inde partage ses frontières avec le Pakistan à l'ouest, la République populaire de Chine, le Népal, et le Bhoutan au nord-est, le Bangladesh et le Myanmar à l'est. Sur l'océan Indien, elle est à proximité des îles de la République des Maldives au sud-ouest, du Sri Lanka au sud, et de l'Indonésie au sud-est(superficie totale= 3 287 590 km2).

L'Inde est le foyer de civilisations parmi les plus anciennes. Quatre grandes religionsont vu le jour dans ce seul sous-continent : l'hindouisme, le bouddhisme, le jaïnisme et le sikhisme.

Autrefois, l'Inde constituait une partie importante de l'empire britannique (le Raj) avant d'obtenir son indépendance en 1947(jour de l'indépendance: 15 août). A cette même époque il y avait également des comptoirs français et portugais, qui ont été rétrocédés au pays quelques années après son indépendance.

Après plusieurs décennies de stagnation économique, le pays s'est beaucoup développé depuis une quinzaine d'années, en particulier grâce aux réformes lancées en 1991. L'Inde, déjà géant démographique et puissance régionale, est sans nul doute appelée à devenir une des grandes puissances du XXIe siècle, à l'instar de la Chine et aux côtés des États-Unis.

# Posté le vendredi 02 mars 2007 08:47

Modifié le vendredi 16 mars 2007 11:58

*~Jana Gana Mana~*

*~Jana Gana Mana~*
Le bel hymne natnal de l'Union indienne =).C'est la première strophe d'un chant écrit et composé par Rabindranath Tagore(compositeur, écrivain et philosophe indien,Prix Nobel de littérature 1913) en 1911.

Jana gana mana adhinayaka, jaya hé
Bharata Bhaguya Vidhata
Punjaba Sindhou Goujarata Maratha
Dravida Outkala Banga
Vindhya Himachala Yamouna Ganga
Ouchhala Jaladhi Taranga
Tava shoubha namé jagué
Tava sboubha ashisha magué
Gahé tava jaya gatha.
Jana gana mangala dayaka, jaya hé
Bharata Bhaguya Vidhata
Jaya hé, jaya hé, jaya hé
Jaya, jaya, jaya, jaya hé.


Traduction française d'après la version anglaise de Tagore

« Tu es le souverain des âmes du peuple,
Toi qui diriges le destin de l'Inde !
Ton nom réveille dans le c½ur du Panjab, du Sindh, du Gujarat,
du Mahârashtra, du Dravida, de l'Orissa et du Bengale !
Il résonne dans les montagnes des Vindhyas et des Himâlayas,
Se fond dans la musique de la Yamouna et de la Ganga
Et est chanté par les vagues de l'Océan Indien !
Ils prient pour avoir ta bénédiction et chantent tes louanges,
Le salut du peuple est dans tes mains !
Tu es le souverain des âmes du peuple,
Tu es celui qui dirige le destin de l'Inde !
Victoire, victoire, victoire à toi. »

Ceux qui voudraient l'entendre n'ont qu'à se procurer le film "Kabhie Khushi Kabhie Gham"...(T'inquiète pas Mélissa,je te le prêterai!)
Bien sûr vous pouvez aussi le trouver sur internet,mais bon,c'est moins...mignon...Je me comprends.

Vous vous dites sûrement que je suis très..."patriotique"...Que je suis fière de mon pays et toutes ces conneries...EH bien oui!Je le dis haut et fort!
Je me sens indienne à 90%(surtout physiquement et dans mon piti coeur)!!!Ca ne se voit pas forcémment dans mon attitude:je ne m'habille pas en sari et je ne parle pas le hindi,mais j'adore ce pays de loin...=)Et je soûle bien assez de monde sur le sujet.Demandez-leur si vous n'en êtes point convaicus.
Ah oui, une bonne adresse resto(en Suisse,pour ceux qui y habitent):PAPRIKA à Neuchâtel!Je le conseille à tous ceux qui veulent goûter aux gambas,aux naans avec du mango chutney et des chapatis!!!Miamou!

En dessous des lions,se trouve la devise nationale:Satyamēva Jayatē
(du sanskrit :Seule la Vérité triomphe)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 15 mars 2007 12:31

Modifié le vendredi 16 mars 2007 23:30

`~Le Drapeau indien~´

`~Le Drapeau indien~´
Le Drapeau national indien (Tiranga, ou tricolore) a été adopté sous cette forme durant une rencontre de l'Assemblée Constituante le 22 juillet 1947, quelques jours avant l'indépendance de l'Inde (15 août 1947).
Le drapeau se compose de trois bandes horizontales de largeur égale : safran au-dessus, blanc au milieu et vert pour celle du bas. Au centre de la bande blanche se trouve une roue bleue comportant 24 rayons et connue sous le nom de Chakra d'Ashoka, en référence aux piliers d'Ashoka de Sarnath (Ashoka(C'est aussi le titre d'un film avec Shah Rukh Khan), Asoka ou Ashokavardhâna (v. 304 av. J.-C. - 232 av. J.-C.), fils de Bindusâra, troisième empereur
Maurya (273 av. J.-C. - 232 av. J.-C.). Il a régné sur la majeure partie du sous-continent indien, de l'actuel Afghanistan jusqu'au Bengale et aussi plus loin dans le sud...)
Le drapeau national indien a été créé par Pingali Venkayya.
Les contraintes officielles imposent que le drapeau soit fait exclusivement en "khadi", un type particulier de fil fait main.

À l'origine, le rouge a été choisi pour l'Hindouisme, le vert pour l'Islam et le blanc pour les religions minoritaires. On pense aussi que le blanc a été choisi comme tampon entre les deux communautés, comme pour le drapeau Irlandais. En 1931, la couleur safran a été adoptée (couleur traditionnelle de l'hindouisme, celle que choisissent les sâdhus pour leur costume), blanc, vert (couleur des héros dans le kathakali- mais aussi couleur traditionnelle de l'Islam) et un Charkha (un rouet) au centre. Ce qui fait que ce drapeau n'a a priori aucun symbolisme religieux.

« Bhagwa, la couleur safran, exprime la renonciation et le désintéressement. Le blanc au centre est la lumière, le chemin de la vérité qui guide notre conduite. Le vert montre notre relation avec le sol, notre relation avec la flore de laquelle dépend toute autre vie. Le chakra d'Ashoka(Yeah,Shah Rukh Khan en force,hein Mélissa !?=D) au centre est la roue de la loi de dharma. Vérité ou satya, dharma ou vertu doivent être les principes de ceux qui travaillent sous ce drapeau. De plus la roue exprime le mouvement. La mort est dans la stagnation. La vie est dans le mouvement. L'Inde ne devrait plus résister au changement, elle doit bouger et aller de l'avant. La roue représente la dynamique d'un changement paisible».

Une interprétation officieuse largement répandue est que le safran représente la pureté et la spiritualité, que le blanc représente la paix et la vérité, et que le vert représente la fertilité et la prospérité.

La loi indienne précise que le drapeau doit toujours être traité avec « dignité, loyauté et respect ». Le Code du Drapeau Indien qui remplace la loi sur les « Emblèmes et Noms de 1950 », énonce les règles d'utilisation du drapeau. Le règlement officiel stipule que le drapeau ne doit jamais toucher le sol ou l'eau, être utilisé comme nappe, couvrir une statue, une plaque... Jusqu'à 2005, le drapeau ne pouvait pas être utilisé sur les vêtements, uniformes ou costumes. Le 5 juillet 2005, le gouvernement indien a amendé le code autorisant le drapeau à être sur les vêtements ou les uniformes. Il ne peut cependant être utilisé sur les vêtements en-dessous de la taille ou sur les sous-vêtements. Il est également interdit de broder le drapeau et autres symboles sur des oreillers(désolée Damien, je vais pas pouvoir te faire une couverture...Il faut que je respecte les us et coutumes.) ou des foulards.

Lorsqu'il est en extérieur, le drapeau doit toujours être hissé au lever du soleil et abaissé au coucher, quelques soient les conditions météorologiques.
Il est également insultant d'utiliser un drapeau froissé ou sale. La même règle s'applique au mât et aux drisses qui doivent être entretenus correctement.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 16 mars 2007 11:52

Modifié le vendredi 16 mars 2007 22:30